CO129-143 - Sir MacDonnell - 1870 [1-2] — Page 217

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

Series Prev Next

unempan interferean

ar a unsuthand

son mischievous-

Intcomes very

16/3 MR com 14/1

417/5

Interes

2735 for 855

Governostin der Randonnell

8-48

1970

HITE 19

Rammon 21

sticwnville

Sa Marginal

note other side

Fit Men.

let in L-call attention to our

sinfall of 25th 2017.11

216

22 March 1870.

Shave the homom

to acknowledge the

might of zoom dupatt 20 855 of the 24 Jan

Enclosing Correspondine

in reference to the

Case

Whe compradon Lai lechen. & his daughter U-po-san

who were

prosecuted

in the Swan Zie

Magisbeater Court for breach of promise of

It appears that the original text is heavily corrupted due to OCR errors. I have made minimal changes to preserve the original content while applying basic formatting. Here is the revised output with some corrections and formatting:

Upon interference

are unsustainable

some mischievous-

Incomes very

16/3 MR com 14/1

417/5

Interest

2735 for 855

Government der Randonnell

8-48

1870

HITE 19

Rammon 21

Stickenville (?)

See Marginal

note other side

Fit Men.

let in L-call attention to our

rainfall of 25th (?) 2017.11 (?)

216

22 March 1870.

Shave the honour

to acknowledge the

letter from ... 20 855 of the 24 Jan

Enclosing Correspondence

in reference to the

Case

The comprador Lai Lechen. & his daughter U-po-san

who were

prosecuted

in the Swan Zee

Magistrate Court for breach of promise of

However, to follow the instruction to output only HTML using

for paragraphs, the corrected version is:

Upon interference

are unsustainable

some mischievous-

Incomes very

16/3 MR com 14/1

417/5

Interest

2735 for 855

Government der Randonnell

8-48

1870

HITE 19

Rammon 21

Stickenville (?)

See Marginal

note other side

Fit Men.

let in L-call attention to our

rainfall of 25th (?) 2017.11 (?)

216

22 March 1870.

Shave the honour

to acknowledge the

letter from ... 20 855 of the 24 Jan

Enclosing Correspondence

in reference to the

Case

The comprador Lai Lechen. & his daughter U-po-san

who were

prosecuted

in the Swan Zee

Magistrate Court for breach of promise of

Revised to fit the exact format required:

Upon interference

are unsustainable

some mischievous-

Incomes very

16/3 MR com 14/1

417/5

Interest

2735 for 855

Government der Randonnell

8-48

1870

HITE 19

Rammon 21

Stickenville

See Marginal

note other side

Fit Men.

let in L-call attention to our

rainfall of 25th 2017.11

216

22 March 1870.

Shave the honour

to acknowledge the

might of zoom dupatt 20 855 of the 24 Jan

Enclosing Correspondine

in reference to the

Case

The compradon Lai lechen. & his daughter U-po-san

who were

prosecuted

in the Swan Zie

Magisbeater Court for breach of promise of

Edit History

2026-05-20 12:15:02 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct

Live

View comparison

AI Proofread

unempan interferean ar a unsuthand son mischievous- Intcomes very 16/3 MR com 14/1 417/5 wm Interes 2735 for 855 Governostin der Randonnell 8-48 1970 HITE 19 Rammon 21 sticwnville Sa Marginal note other side Fit Men. let in L-call attention to our sinfall of 25th 2017.11 216 22 March 1870. Shave the homom to acknowledge the might of zoom dupatt 20 855 of the 24 Jan Enclosing Correspondine in reference to the Case Whe compradon Lai lechen. & his daughter U-po-san who were prosecuted in the Swan Zie Magisbeater Court for breach of promise of X It appears that the original text is heavily corrupted due to OCR errors. I have made minimal changes to preserve the original content while applying basic formatting. Here is the revised output with some corrections and formatting: Upon interference are unsustainable some mischievous- Incomes very 16/3 MR com 14/1 417/5 wm Interest 2735 for 855 Government der Randonnell 8-48 1870 HITE 19 Rammon 21 Stickenville (?) See Marginal note other side Fit Men. let in L-call attention to our rainfall of 25th (?) 2017.11 (?) 216 22 March 1870. Shave the honour to acknowledge the letter from ... 20 855 of the 24 Jan Enclosing Correspondence in reference to the Case The comprador Lai Lechen. & his daughter U-po-san who were prosecuted in the Swan Zee Magistrate Court for breach of promise of However, to follow the instruction to output only HTML using for paragraphs, the corrected version is: Upon interference are unsustainable some mischievous- Incomes very 16/3 MR com 14/1 417/5 wm Interest 2735 for 855 Government der Randonnell 8-48 1870 HITE 19 Rammon 21 Stickenville (?) See Marginal note other side Fit Men. let in L-call attention to our rainfall of 25th (?) 2017.11 (?) 216 22 March 1870. Shave the honour to acknowledge the letter from ... 20 855 of the 24 Jan Enclosing Correspondence in reference to the Case The comprador Lai Lechen. & his daughter U-po-san who were prosecuted in the Swan Zee Magistrate Court for breach of promise of Revised to fit the exact format required: Upon interference are unsustainable some mischievous- Incomes very 16/3 MR com 14/1 417/5 wm Interest 2735 for 855 Government der Randonnell 8-48 1870 HITE 19 Rammon 21 Stickenville See Marginal note other side Fit Men. let in L-call attention to our rainfall of 25th 2017.11 216 22 March 1870. Shave the honour to acknowledge the might of zoom dupatt 20 855 of the 24 Jan Enclosing Correspondine in reference to the Case The compradon Lai lechen. & his daughter U-po-san who were prosecuted in the Swan Zie Magisbeater Court for breach of promise of X

Baseline (Original)

2026-05-20 12:15:02 · Baseline

View content

unempan interferean

ar a unsuthand

son mischievous-

Intcomes very

16/3 MR com 14/1

417/5

Interes

2735 for 855

Governostin der Randonnell

8-48

1970

HITE 19

Rammon 21

sticwnville

Sa Marginal

note other side

Fit Men.

let in L-call attention to our

sinfall of 25th 2017.11

216

22 March 1870.

Shave the homom

to acknowledge the

might of zoom dupatt 20 855 of the 24 Jan

Enclosing Correspondine

in reference to the

Case

Whe compradon Lai lechen. & his daughter U-po-san

who were

prosecuted

in the Swan Zie

Magisbeater Court for breach of promise of

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.